早いもので、今年も締めくくりの時季となりました。
ここ南信州の山間では、ふわりと小雪が舞う美しい姿が見られます。熟れた大きな柿もとろりと食べ頃です。
お世話になっている信楽焼産地では、柔らかな自然の光りを放つ照明 TOU-LIGHT 、日々美味しいお茶を
気軽に愉しめる 新茶器 、国内外の方に人気の TOU-GLASS 限定色などの手仕事の製品が入荷しております。
さて、ここで冬季休業のお知らせです。
12.28 （土） 〜 2020. 1.6（月） の期間は、出荷等をお休みいたしますので予めご了承ください。
ご注文内容にもよりますが、25日（水）午前11時までのご注文品については年内発送が可能でございます。
公式オンラインショップ は受付しておりますが、ご注文品は 1月7日以降に順次発送させていただきます。
皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承の程よろしくお願いいたします。
2019年も変わらぬご愛顧を賜りまして、こころより感謝を申し上げます。
ボーダレスな時代、自然の流れに身をゆだね、朗らかな年末年始をお過ごしくださいませ。
街路樹が秋色に染まるころ、皆さまお元気でお過ごしでしょうか。全国各地で台風など
様々な被害のニュースがあり、胸が痛みます。こころよりお見舞い申し上げます。
こちら南信州は大きな被害もなく、秋の催しなども開催され思い思いに賑わいを見せています。
過日行われた森のイベントでは、森を感じ、味わいながら、薪作りから音楽まで愉しむことができました。
東京の二子玉川公園で開催された 27th KINEKO国際映画祭 では、森の事業を基軸として活動する、
地元の株式会社やまとわさんの新ブランド pioneer plants （パイオニアプランツ） が出店しました。
二年程前より、信州伊那谷のアカマツをつかった木製品のデザインをお手伝いさせて頂いていますが、
家の中でも、森の中でもお使いいただける、軽やかな無垢の家具です。
折りたためる椅子は座り心地よく、針葉樹のしなやかさと強さを備えた製品に仕上がっています。
私たちの住む日本は森の国。 奥深い山を背景にして、古くから森の民は木を切り、
暮らしの道具をつくり、そして森を育ててきました。
現代、暮らしのかたちが変化しても、木の底力を感じることがあります。
森ではマツ枯れなどの問題もある状況、60-70年育ってきた木材を使う時期にきています。
自然環境への意識が高まりつつある時代、これからの私達の身軽で心地よい暮らしのために、
光りが射す美しい森のために、今出来ることを一歩一歩進めていきたいと思っております。
秋の七草のひとつ、尾花（obana）とも呼ばれるイネ科のススキが風に揺らめいています。
写真は、ここ長野県の信州伊那谷（Shinsyu-inadani） を里山から眺めた様子ですが、
3000m級の中央アルプスと南アルプスに守られた穏やかな地域は、風の吹きぬける美しい地形です。
さて、お知らせです。 既にご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、
NHK連続テレビ小説 では、今週から滋賀県の信楽（Shigaraki） を舞台とした物語がスタートしています。
陶芸家として道を切り開いていく女性陶芸家がヒロインなのですが、
戦後の日本の暮らしぶりや、貧しくものがない時代につよく明るく生きる人々が描かれています。
焼物の町であった信楽は、当時、全国随一の 火鉢（Hibachi） の生産地でした。
現在、私達がデザインさせていただいている陶製品は全て、信楽焼の方々により製作され流通しています。
信楽のまちを散策しながら楽しめる 「ぶらり窯元めぐり」 が毎年開催されている風情のある地域です。
ご縁があり、長年お世話になっている信楽焼のことを、是非知っていただければと願っております。
初秋の候、朝夕はしのぎやすくなって参りました。そろそろ草花に朝露がつきはじめる頃です。
ここ南信州では季節の移り変わりを直に感じることができ、山の美しさや田畑の実りに感動をおぼえます。
さて、皆さまにお知らせです。
陶製品を販売開始してから10年程になりますが、新茶器 と TOU-GLASS につきまして、
10月以降の出荷分より価格改定させていただくこととなりました。
陶土や釉薬の原料を採取する鉱山の閉山による原料枯渇化や、輸送費と燃料費が高騰している影響、
また段ボール等の資材も値上げされている状況により、従来価格を維持することが困難となっております。
ご愛用いただいているお客様には大変申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
照明 TOU-LIGHT、家族茶碗などの製品につきましては、現状のままとさせていただきます。
10月1日からの消費税率改正もあわせましてご了承いただけますと幸いです。
写真は、庭に茂るハーブの生葉をそのままに淹れたお茶です。
まだまだ蒸し暑い日中にも、リラックスした気分を保つことができそうです。
ほっと一息、急須からゆるやかに流れでるお茶の時間そのものを愉しむのも良いものです。
暑中お見舞い申し上げます。
梅雨明けと同時に、猛暑の夏が始まりましたが、皆さまお元気でお過ごしでしょうか。
ここで、夏季休業のお知らせです。
8月10日 (土) 〜 18 (日) の期間は、出荷等をお休みしますので予めご了承ください。
ご注文内容にもよりますが、8日（木）午前11時までに決済完了されたお客様は休み前の出荷が可能です。
公式オンラインショップ は受付しておりますので、ご注文品は 19日（月）以降に順次発送いたします。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。 ご利用お待ちしております。
この画像は、柔らかさや温かみを感じる、普段使いができる陶器のうつわ Legere（レジェール）。
青山のスパイラルマーケットと一緒に開発した製品は、つかう人の手に収まる曲線と軽やかさ、
スタッキングの美しさを大切にしています。うつわを自由に組み合わせてもお使いいただけます。
様々な体験を通して、こころを解放し、健やかな夏をお愉しみください。
気候が定まらない梅雨空のなか、文化に触れる旅へ出掛けました。
行き交う人もどこか和やかな京都は、日本三大祭りの一つ、祇園祭（Gionmatsuri）の真っ最中。
千年以上の歴史をもつ、7月の1ヶ月間にわたって多彩な祭事が行われる八坂神社の祭礼は、
大勢の人々が訪れ、京の街は熱気に包まれていました。 伝統技法の 「縄がらみ」で、
釘を一本も使わず組み立てる、鉾建て（Hokotate）も通り沿いで間近に見ることができました。
賑わう街を少し離れ、日本庭園美の集大成とも言われる回遊式の庭園、桂離宮 へ入ることが叶い、
江戸時代初期当時の朝廷文化の粋、茶室への動線や時間の流れを愉しむ文化を目の当たりにしました。
また銀閣寺の近く、哲学の道を歩きながら銀鶴堂（Ginkakudo）へもお出掛けいただけると嬉しいです。
ほか、美しいハンドメイドの絵本をつくる南インドの小さな出版社、タラブックスの展覧会もぜひ。
日時 2019.6.25 tue ー 8.18 sun
場所 京都 細見美術館
夏至のころ、北半球にある日本では一年でもっとも昼が長く、夜が短い一日。
過日訪れた八ヶ岳の周辺は、ゆるやかな清々しい空気に包まれていました。
写真は大自然の中に建てられた中村キース・ヘリング美術館、80年代アメリカンポップアートを代表する
アーティスト、キース・ヘリングの作品を展示する世界で唯一の美術館です。
大胆で鋭い感性の建築は、まさに希望や夢、生命のエネルギーを体感していただける大人の空間でしょう。
こちらの芸術作品から優雅な自然風景の鑑賞、スポーツなどのアクティビティ、SPAなどを有する
小渕沢アートヴィレッジ が手掛ける、京都のギフトショップ「銀鶴堂」がリニューアルオープンいたします。
新しい店内は “変わりゆく季節” をコンセプトに、訪れるゲストのみなさまの暮らしに寄り添う
LIFE STYLE SHOP となります。 少し贅沢な陶器のグラス TOU-GLASS、
新茶器の木箱SETも店頭に並びますので、哲学の道を散策しながらぜひお出掛けください。
オープン日： 6月29日（土）
営業時間： 10:00 – 17:30
店舗名： 銀鶴堂 （GINKAKUDO）
住所： 京都府京都市左京区浄土寺石橋町58
風薫る季節、新鮮な筍、そら豆、ワラビなどが美味しい時季です。
過日訪れました南信州の隠れ宿、 峡泉（KYOSEN） のお宿をご紹介させていただきます。
古くからの温泉地、リニューアルオープンしたばかりの館内は広々とした庭園を愉しめる静かな環境。
天龍奥三河国定公園の渓谷に佇むお宿は、歴史や風格を感じる落ち着きとともに、
とても親しみやすい雰囲気に溢れていました。
居心地の良いラウンジでは、キンと冷えた陶器のグラス TOU-GLASS のおもてなしを頂戴いたしました。
旬の素材で満たされた愉しい食、優れた泉質の温泉、湯上がりのルイボスティー、Library、
モダンな客室に置かれた 新茶器 のしつらえも嬉しく、新緑を眺めながらの和やかなひと時を過ごせました。
東京から4時間ほど、名古屋からは3時間ほど、雑踏から離れてゆったりとSTAYしてみてはいかがでしょう。
遊歩道を散策しながら自然の息吹を感じ、付近にある テンリュウ堂 のカフェでまったりするのも良し。
さて、今年も クラフトフェアまつもと2019 のお知らせです。
長野県松本市では、ほかにも沢山の催しや素敵なイベントが同時開催しております。
若葉の美しい5月、ぜひ長閑な信州に遊びにいらしてください。
日時： 5月25日(土) 11時〜17時 、 5月26日(日) 9時〜17時
場所： あがたの森公園 JR松本駅よりシャトルバス運行
過日届きました、美しい文字の手紙をここでご紹介させていただきます。
青山にある Spiral Market にて、家族茶碗 Lサイズ をお求めくださったお客様からの一通です。
実は、ご飯ではなく、お茶を点てるお茶碗としてお使いいただいているとの事、
温かみのあるデザインに一目惚れしてくださったそうで、実際に使ってみると、その使いやすさに驚いたそう。
掌にすっぽりと包みおさまる形、中はツルッとして茶筅が動かしやすく、外はザラザラして滑り落としにくく
安心、最後までお抹茶を飲みきった時に現れる ウィンク顔 にこころが和むとの内容でした。
日々ご愛用いただいている様で、こちらも大変有り難く、信楽焼産地の方々にも早速ご報告いたしました。
この製品を作る過程に関わられた全ての方々にありがとうございます、との嬉しいメッセージに感激しました。
素敵な言葉を紡いでくださった彼女の暮らしの中に、小さな幸せが繋がってゆきますよう願っております。
この場をお借りして御礼申し上げます。本当にありがとうございました。
さて、GW休業日のお知らせです。
4.27 (土) 〜 5. 6 (月) の期間は、出荷等をお休みいたしますので予めご了承ください。
ご注文内容にもよりますが、24日（水）14時までに決済完了されたご注文商品につきましては、
GW直前の出荷が可能でございます。お早めにご依頼くださいませ。
公式オンラインショップ は受付しておりますので、ご注文品は 5月7日以降に順次発送させていただきます。
皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。
「令和」がはじめる時、どうぞ良い休暇をお過ごしくださいませ。
万物が躍動し、春の息吹が立ちこめる季節となりました。
ひと足先に都内は桜が満開となりましたが、暫くは淡い薄紅色を愉しめるとのこと。
長野県松本市の山間に、扉温泉 明神館（TOBIRA ONSEN MYOJINKAN）という4つ星ホテルがございます。
88年という節目の今年を新たなスタートの年ととらえ、自然を間近に感じながら、
より一層のくつろぎいただける旅館となりますよう一部客室の改装が行われております。
4月中旬に御部屋が完成するそうですが、安らぎの光りの照明 TOU-LIGHT を設置してくださいました。
大変光栄なことと感じており、ご選定いただいた方々にこころより感謝を申し上げます。
これからも、扉温泉の美しい自然に囲まれた循環型の環境とともに、
心身ともに蘇ることのできる素晴らしい場所でありますよう願っております。
さて、ここでお知らせです。
東京日本橋のコレド室町にて、期間限定で 新茶器 KISETO の製品をご覧いただけます。
永く愛されてきた黄瀬戸の趣き、鉄分を含んだ上掛けの釉薬の美しい動きを手のひらで感じてみてください。
暖かい春風に誘われながら、軽やかにお出掛けいただけますと嬉しく思います。
COREDO室町 3-3F 2019.4.2（TUE） – 7.30（TUE） までOPEN
ASSEMBLAGE AUTREMENT 111 -アッサンブラージュ オートゥルモン サンオンズ-