2023.8.22苔のむすまで

爽やかな秋風が朝晩にながれ、澄んだ星空がうつくしい南信州です。

夏季休業中はたくさんのご注文をいただき、ありがとうございます。 照明のご依頼も多くいただきました。

おかげさまで 16年目を迎えることができた（株）アールピースファクトリー、記念すべき某日の様子です。

朝に産地から届いた製品を確認したのち電話で打ち合わせ、その後ご注文メールを拝見しながら在庫の確認、

出荷手配とご返信後にシステム上の入力作業、午後近くに住む知人からサプライズのお土産をいただき談笑、

平穏にデザインの仕事をすすめていると突然のご相談内容を受け倉庫で製品探し、夕方遅くに発送準備へ。

日々慌ただしく過ごしておりますが、無事ここまで歩んでこれたのは、いつも応援してくださる皆様と、

温かく見守ってくださる各方面の皆様のご愛顧のたまものと一重に感謝しています。ありがとうございます。

ここでお知らせです。

誠に恐れ入りますが、このたび製品の一部につきまして、価格改定をさせていただくこととなりました。

昨今の世界情勢の影響をふくめまして、陶器製造に関わる原材料費の高騰などにより、弊社にて

従来価格を維持することが困難となっております。産地職人の人手不足、高齢化も進んでいる現況です。

ご愛好いただいている皆様には大変申し訳ございませんが、ご了承のほどお願い申し上げます。

今秋 9月1日（金）より新価格への移行をさせていただきますが、

家族茶碗・oto-baco（音箱）・BARCA などの製品につきましては現状のままとさせていただきます。

ただいま製品をご検討中のお客様は、ぜひ 8月中にご依頼くださいますようお願いいたします。

なお今後も、皆様にささやかな灯りをお届けできますよう、一層の力を尽くしてまいりますので、

ご理解賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

2023.8.4悠久の時をこえて

大暑の候、いかがお凌ぎでしょうか。

約一万年前の日本、縄文時代の住居跡には 炉（Ro）があったそうで、いろりの起源です。

いろりは家の象徴とされ、神の宿る火所として清く永く保たれ、人が集まり食事をする場所でした。

現代のいろりになる事を願い、キャンドルホルダー   IRORI-BI（いろりび） を発売いたしました。

大地の恵みである土からできた器は、製作時にさまざまな理由で、良品として出荷できないものが

生まれています。 限られた資源を大切に使いたいという想いから、食器用としては不向きな

TOU-GLASS を、最後まで明るい火を放つキャンドルとSETにして、皆さまにお届けいたします。

光が透ける白い陶器にキャンドルを入れて炎を灯せば、いろり火のような揺らぎと、柔らかい情景が

ほんのりと映し出されます。夕暮れからのひと時、心をほどき、穏やかな余韻をお愉しみください。

悠久の時を感じさせてくれる、長野県木曽谷の宿場町、奈良井宿（Narai-juku）の町並み。 本日、

BYAKU  Narai 様の別館  島茂屋（Shimamo-ya）、かね上屋（Kanekami-ya）の御宿がオープンしました。

ご縁をいただき、新茶器の  KYU-SU FUTARI ・ CYA-WAN   等を新客室にてお使いいただいております。

非日常の癒しの空間とともに、木曽の漆器や鉄錆のような深い色味の茶器で、ゆったりとお寛ぎください。

木曽地域に眠る、BYAKU（百）の物語を伝える御宿として、これからも旅人に愛されてゆくことと思います。

夏季休業のお知らせです。

8月11日 (金)  〜  16 (水)  の期間は、出荷等をお休みさせていただきます。

ご注文内容にもよりますが、8日（火）午前10時までのご注文分は休み前に発送可能となります。

公式オンラインショップ  は受付していますので、ご注文品は 17日以降に順次発送いたします。

ご迷惑をおかけしますが、ご了承の程お願いいたします。ご利用を心よりお待ちしております。