2021.8.2夏季休業のお知らせ
暑中お見舞い申し上げます。
広々とした信州の伊那谷も暑い夏がやってきました、朝晩に吹く風はとても涼やかです。
開業から1周年を迎えた、伊那谷にある 一棟貸し古民家宿 nagare さんをご紹介いたします。
田畑の風景の中にひっそりと佇む一軒家は、一日一組がゆったりと寛げる心地いい宿です。
オーナーのご夫妻は500日の世界一周を経て、この伊那谷に辿り着いたというお二人。
地元食材をつかった料理や庭でのBBQも愉しめ、オリジナルの無添加 100%りんごのジュースも扱っています。
今と昔、都会と田舎。 海外と日本、日常と非日常。
その間の「ながれ」に身をゆだねて、ゆっくりと、今ここだけの時間を過ごしていただけますと嬉しいです。
光りが透ける陶器のグラス TOU-GLASS CUP 、 茶皿 などのアールピース製品も宿でお使いいただけます。
nagareは「信州割 SPECIAL」に対応していますので、長野県の方はこの夏にぜひお出掛けください。
さて、夏季休業のお知らせです。
8月7日 (土) 〜 15 (日) の期間は出荷等をお休みさせていただきます。
ご注文内容にもよりますが、4日（水）午前中までのご注文分は休み前に発送可能となります。
公式オンラインショップ は受付していますので、ご注文品は 16日（月）以降に順次発送いたします。
ご迷惑をおかけしますがご了承のほどお願いいたします。 ご利用お待ちしております。
リラックスした夏のひと時を、緩やかにお愉しみくださいませ。
2021.4.5古都のお茶
風軽やかな季節、皆さま健やかにお過ごしでしょうか。
桜の木が多いここ信州伊那谷でも多種の花々や、なごみの花吹雪を愉しんでおります。
さて、海外へ日本の製品を販売されている KOTO TEA 様でアールピース製品のお取り扱いが始まりました。
気軽にお茶を愉しめる 新茶器 、白い陶肌のグラス TOU-GLASS が早々に、デンマーク、オーストリア、
カナダ、イギリス、アメリカなどのお客様からたくさんご依頼をいただいているようです。
日本の伝統や文化、そして素晴らしい職人がいることを海外の方にお伝えできることに深く共感しており、
とても素敵なご紹介をいただいております。本当にありがとうございます。
数年前、二つのお抹茶からオンライン販売をスタートされたとのことで、現在はお茶周りの製品も増え、
KOTO TEAオリジナルパッケージのオーガニックのお茶もラインナップされています。京都、宇治田原産の
オーガニックティーは大変美味しく、安全で安心していただける茶葉もおすすめでございます。
ただいま欠品中の KYU-SU HITORI IVORY につきまして、大変お待たせしており申し訳ございません。
4月中旬に再入荷を予定しておりますので今暫くお待ちいただけますと有り難いです。
過日、スパイラルマーケット様の限定色 SKY TOU-GLASS を無事にお届けさせていただきましたので、
南青山、丸の内、二子玉川の店舗内、spiral online store の方でご覧いただけますと嬉しく思います。
この SKY は、まるで春の空を映し出したかのような印象の透ける土のグラスなのですが、
ほんのりと青紫色を帯びているような土の柔らかい手触りや飲み心地もぜひお愉しみください。
2021.3.2食の文化
自然界は淡々と移ろい、気温も和らぎ、たしかに新しい季節を迎えようとしています。
穏やかな休日、信州伊那谷にある 古民家七代さん の味噌づくりに参加させていただきました。
前日から浸水することで、十分に水を吸った地元産の艶やかな大豆は、野外の大きな釜に入れられ、
柔らかくふっくりと炊き上げられました。辺りはあたたかい湯気をまとった豆の甘いかおりが漂い、
地元産の麹（kōji）や 天然塩と混ざり合い、半年後の味噌の完成を待つばかりです。
人と人が顔を合わせ、ひとつの作業を助け合い進める光景はなんとも美しく、私たちの祖先は
こうして生命を繋いできたのかと身体の奥深くでしっかりと記憶していることを知りました。
令和時代も、信州の味噌づくり文化は健在で、また最近はこのような地域の文化が見直されているようです。
さて、瀬戸内海にある香川県直島町を訪れた方も多いことでしょう。
ベネッセアートサイト直島 は、地中美術館をはじめ、ベネッセハウス ミュージアム、家プロジェクトなど、
自然・建築・アートを存分にたのしめる島々が連なっている素敵な場所です。
ベネッセハウスショップ さんへお届けします、直島限定色の TOU-GLASS が無事に入荷いたしました。
お客様に愛されているこの陶器のグラスは、数年前より継続していただいている限定品となります。
瀬戸内の海の色をイメージして作られた奥深い色合いの土と、白土が職人の手で自然に混ざり合い、
凛とした印象でひとつひとつ個性的な表情に焼き上がります。
この3月1日より価格改定された TOU-GLASS は、温冷でお使いいただける陶製品として、
さまざまなお飲物をご自宅ですこし優雅に愉しんでいただけます。
アートと暮らす島々へ、柔らかな風を感じながらゆっくり旅をしたいものです。
2020.12.10冠雪
十二月、峰々の頂は白い雪がかぶり冬の始まりを想わせます。
何事もなかったかのように、自然は季節の移ろいをとめず命を繋げていることを実感しています。
日頃はアールピース製品をご愛好いただき、こころより感謝を申し上げます。
ご自宅での時間が増えたこともあり、お茶の道具をご依頼いただく機会が多い一年となりましたが、
ゆったりとした安らぎの時間をお届けできていましたら嬉しく思います。
白い肌と、柔らかく描かれた曲線が美しい陶器のグラス GOBLET（ゴブレット） をご紹介いたします。
温かいお飲み物、冷やしたワインも愉しめる TOU-GLASS は土のざらりとした上品な口当たりで、
年末年始の晴れの日のテーブルウェアとしてもお家に優雅なひとときを運んでくれます。
凛とした雰囲気の手造りのグラスは、透ける土と混ざり合って偶然生まれるたった一つの景色も魅力。
同じく白い陶器でつくられた柔らかな空間を生む照明 TOU-LIGHT Small も入荷いたしました。
ここで、冬季休業日のお知らせです。
12.29 （火） 〜 2021. 1.5（火） の期間は、出荷等をお休みいたしますので予めご了承ください。
ご注文内容にもよりますが、25日（金）午前11時までのご注文品については年内発送が可能でございます。
公式オンラインショップ は受付しておりますので、ご注文品は 1月6日以降に順次発送させていただきます。
皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承の程よろしくお願いいたします。
来春の芽吹きのために準備をはじめている落葉樹の小さな 美しい冬芽 （fuyume,touga）のように、
エネルギーを身体に溜めつつ、心しなやかに厳かな日々をお過ごしくださいませ。
2020.5.26晴れた日の空
青葉が輝く季節、眠っていた生命が喜びに溢れているようです。
日本国内でも動きを取り戻しつつ、徐々に平穏な日々へ近づいてゆくことを願います。
さて、光が透ける軽やかな印象の陶器のグラス TOU-GLASS のご紹介です。
スパイラルマーケット限定色の SKY は、白と水色のコントラストが晴れた日の空のよう。
ゆるやかなフォルムに土が混じり合い、自然に生まれたマーブルの模様になって焼き上がります。
月の光やライトにかざし、上部の透土が透ける感覚もお愉しみいただけると嬉しいです。
また陶器の持つ柔らかさや、温かみといった魅力を最大限に引き出した AR Piece+S の
Legere（レジェール）の大皿 SARA24 も併せてご好評をいただいております。
鮮やかな食材が映える色合いをイメージして上掛けの釉薬を調合したうつわは、
ある時はテーブルのセンターの盛り皿として、またある時はワンプレートメニューに。
深みのある陶器の風合いに育っていくこともまた魅力。 双方の製品は spiral online store 、
もしくは、27日に営業再開される スパイラルマーケット青山 の店頭にてご覧いただけます。
2020.3.4弥生月
鮮やかな黄色の花を咲かせるフクジュソウが、里山の風景に春を届けてくれました。
机上に飾られたミモザの枝葉も、柔らかな早春の雰囲気を盛り上げてくれています。
感染症の流行によりそれぞれが体調管理などの配慮をしていることと思います。
長い間こころも縮んでしまいそうなこの時季、いつもより多く生まれた時間を、
音楽や映画鑑賞、読書、身の周りの片付けなど、普段なかなか出来ないことをして
有意義に過ごすひと時は、貴重な準備期間となるのかもしれません。
さて、香川県直島町の ベネッセハウスショップ さんでは、陶器のグラス TOU-GLASS が人気です。
国内外からのお客様に愛されている製品は、少し贅沢な時間を過ごせる白い陶肌のグラス。
温冷でご使用いただけるろくろ挽きの製品は、口当たりが良く、凛とした手に馴染む心地よさです。
瀬戸内の海の色をイメージした直島限定色も大変ご好評をいただいております。
また、大分県日出町の美しい町にある loopthings （ループシングス）さんでも、
アールピース製品の TOU-GLASS・ 新茶器 のお取り扱いがはじまっております。
「季節と風土と暮らしの愛用品」 をテーマに、永く何度も愛用したくなる日用品が並べられた
海と山に囲まれた素敵なお店です。ひと足早く、風の流れる春の町へお出掛けください。
2020.2.4立春
春のはじまりを意味する立春の日、暖かな陽射しが庭にそそがれています。
今冬、ここ南信州では一面が白い雪で覆われた風景はまだ見ていないのですが、
写真の八ヶ岳周辺など、標高の高い場所では凛とした美しい銀世界が広がっていました。
このたび、南信州の天龍峡に佇む御宿、峡泉（kyousen） さんが日本の小宿10選に選ばれました。
日常を忘れられる、リセット宿。 として文藝春秋の「CREA」2020年2・3月合併号に掲載されています。
お部屋で使われている茶道具はアールピース製品の 新茶器 ですが、こちらも一緒に載っております。
取材に来られた編集者の方も 「幸せで美しく十全たる時間」 と絶賛してくださったそうです。
窓の外に広がる絶景の渓谷を眺め、自然の気を感じる神秘的な湯、ゆるやかに流れる時間など、
いつもの日常とはまるで違う別世界に身をおけば、こころに新鮮な風が吹き抜けます。
眠っていた五感を解放し、身体いっぱいに旅を愉しんでいただけたら嬉しく思います。
2019.9.2価格改定のお知らせ
初秋の候、朝夕はしのぎやすくなって参りました。そろそろ草花に朝露がつきはじめる頃です。
ここ南信州では季節の移り変わりを直に感じることができ、山の美しさや田畑の実りに感動をおぼえます。
さて、皆さまにお知らせです。
陶製品を販売開始してから10年程になりますが、新茶器 と TOU-GLASS につきまして、
10月以降の出荷分より価格改定させていただくこととなりました。
陶土や釉薬の原料を採取する鉱山の閉山による原料枯渇化や、輸送費と燃料費が高騰している影響、
また段ボール等の資材も値上げされている状況により、従来価格を維持することが困難となっております。
ご愛用いただいているお客様には大変申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
照明 TOU-LIGHT、家族茶碗などの製品につきましては、現状のままとさせていただきます。
10月1日からの消費税率改正もあわせましてご了承いただけますと幸いです。
写真は、庭に茂るハーブの生葉をそのままに淹れたお茶です。
まだまだ蒸し暑い日中にも、リラックスした気分を保つことができそうです。
ほっと一息、急須からゆるやかに流れでるお茶の時間そのものを愉しむのも良いものです。
2019.7.16京の文化
気候が定まらない梅雨空のなか、文化に触れる旅へ出掛けました。
行き交う人もどこか和やかな京都は、日本三大祭りの一つ、祇園祭（Gionmatsuri）の真っ最中。
千年以上の歴史をもつ、7月の1ヶ月間にわたって多彩な祭事が行われる八坂神社の祭礼は、
大勢の人々が訪れ、京の街は熱気に包まれていました。 伝統技法の 「縄がらみ」で、
釘を一本も使わず組み立てる、鉾建て（Hokotate）も通り沿いで間近に見ることができました。
賑わう街を少し離れ、日本庭園美の集大成とも言われる回遊式の庭園、桂離宮 へ入ることが叶い、
江戸時代初期当時の朝廷文化の粋、茶室への動線や時間の流れを愉しむ文化を目の当たりにしました。
また銀閣寺の近く、哲学の道を歩きながら銀鶴堂（Ginkakudo）へもお出掛けいただけると嬉しいです。
ほか、美しいハンドメイドの絵本をつくる南インドの小さな出版社、タラブックスの展覧会もぜひ。
世界をかえる美しい本 インド・タラブックスの挑戦
日時 2019.6.25 tue ー 8.18 sun
場所 京都 細見美術館
2019.6.21八ヶ岳の風
夏至のころ、北半球にある日本では一年でもっとも昼が長く、夜が短い一日。
過日訪れた八ヶ岳の周辺は、ゆるやかな清々しい空気に包まれていました。
写真は大自然の中に建てられた中村キース・ヘリング美術館、80年代アメリカンポップアートを代表する
アーティスト、キース・ヘリングの作品を展示する世界で唯一の美術館です。
大胆で鋭い感性の建築は、まさに希望や夢、生命のエネルギーを体感していただける大人の空間でしょう。
こちらの芸術作品から優雅な自然風景の鑑賞、スポーツなどのアクティビティ、SPAなどを有する
小渕沢アートヴィレッジ が手掛ける、京都のギフトショップ「銀鶴堂」がリニューアルオープンいたします。
新しい店内は “変わりゆく季節” をコンセプトに、訪れるゲストのみなさまの暮らしに寄り添う
LIFE STYLE SHOP となります。 少し贅沢な陶器のグラス TOU-GLASS、
新茶器の木箱SETも店頭に並びますので、哲学の道を散策しながらぜひお出掛けください。
オープン日： 6月29日（土）
営業時間： 10:00 – 17:30
店舗名： 銀鶴堂 （GINKAKUDO）
住所： 京都府京都市左京区浄土寺石橋町58
